Mark Irwin: New WALGA president vows to be ‘stronger’ voice for local government and denies political ambition