Bunbury Regional Prison records four instances of attempted suicide as report slams DoJ’s reporting mechanisms