Green With Envy: Sabrina Hahn answers readers’ gardening questions on ivy, rats eating vegies and potted figs