WA forgoing more than $500m of gold royalty revenue as State Government rules out adopting recommended rate