Australia’s resources sector raises alarm bells at reports that the PM’s department exploring gas tax options